艾米•里德
法国语言文学教授
性别研究主任
法国语言文学 | 性别研究 | 文学 | 人文学科 | 国际及地区研究 | 戏剧、舞蹈 & 性能的研究
教育
M.A., Ph.D., Yale University; 1989 & 1996
A.B., Colgate University; 1986
里德教授提供广泛的法语和法语文学主题的课程和教程:从文艺复兴到19世纪, 以及当代戏剧和法语写作, the Caribbean 和 Africa; most of her seminars are cross-listed in 性别研究 or eligible for GS credit. 此外，她还教授各级法语课程和翻译教程. 她是性别研究项目的核心成员，现任GSP主任(2006-2012年担任该项目的首任主任)。, 她还提供关于女性写作和女权主义理论的教程. 2009年至2021年，她曾任职于美国qusamac研究委员会执行委员会。, 当选副总裁(2010-2011)和总裁(2012-13), 并担任该杂志书评副主编 魁北克研究 (2018-2021).
她的研究重点是翻译. 她与来自喀麦隆、Côte科特迪瓦、刚果(金)和海地的作家进行了广泛的合作. 2022年，她将出版两本译著: 螃蟹的踪迹 歌曲(最为, 2022), 帕特里斯·恩加南关于喀麦隆独立的三部曲的最后一部, 后 愉快的山 (FSG, 2016) 当李子成熟的时候 (FSG, 2019); 和 这个失策 (《赌城平台网站》，2022年)，翻译自Mutt-Lon的作品 巴菲亚大街700号. 以前的翻译包括:Nganang 's 三伏天；大热天。 (UVA / CARAF, 2006), 皇后坡口:祭祀协奏曲 (Ayebia Clarke, 2010)和 远离我的父 (UVA/CARAF, 2014年)，既有vsamronique Tadjo的作品，也有散文和短篇小说. 她的出版物还包括:法国自然主义的文章，特别是J.-K. Huysmans 和 the Goncourts; on the Québécoise authors Anne Hébert, Marie-Celie Agnant, 和 Kim Thúy; 和 on recent fiction from Africa by 帕特里斯Nganang 和 Véronique Tadjo.
最近的课程
非洲女性写作:女性主义真相，女性主义小说
21世纪之交的“黑色俄耳甫斯”:来自非洲法语国家的小说和短篇小说
19世纪法国的文学运动
性别的表现:19世纪法国小说的阅读
美洲法语文学:为身份发声
舞台上的巴黎和蒙特里萨:当代法语剧院
中级法语一级 & II
高级法语I & II
最近的出版物
翻译
艾米·里德. & Mutt-Lon. 这个失策 [巴菲亚大街700号 (巴黎:Émanuelle Collas, 2020)]. 华盛顿州西雅图:亚马逊十字路口. 即将于2022年推出.
艾米·里德. & 帕特里斯Nganang. 一串螃蟹的足迹 [Empreintes de Crabe (巴黎:菲利普·雷伊，2018)]. 纽约:Farrar, Straus 和 Giroux. 即将于2022年推出.
艾米·里德. & 帕特里斯·恩加南(2019).当李子成熟的时候 [西梅季 (巴黎:菲利普·雷伊，2013)]. 帕特里斯Nganang. 纽约:Farrar, Straus 和 Giroux.
艾米·里德. & 帕特里斯·恩加南(2016). 愉快的山 [蒙特Plaisant (巴黎:菲利普·雷伊，2011)]. 纽约:Farrar, Straus 和 Giroux.
“在非洲，反对终身总统的宣言.“Tierno monsamenbo, vsamonique Tadjo和eug
《为英语国家辩护.帕特里斯Nganang说. 这篇文章写于2017年12月，当时恩加南在喀麦隆被关押为政治犯. 2018年1月发布. http://africasacountry.com/2018/02/in-defense-of-the-anglophones
《新共和国的黎明》.帕特里斯Nganang说. 这篇文章写于2017年12月，当时恩加南在喀麦隆被关押为政治犯. 2018年1月发布. http://nganang.com/blog/the-dawn-of-a-new-republic/
艾米·里德. & (2014年). 远离我的父亲[Loin de mon p
艾米·里德. & (2010). 皇后坡口:祭祀协奏曲 [莱娜·波库:《赌城平台网站》]. Ayebia-Clarke出版社，牛津，英国.
艾米·里德. & 帕特里斯Nganang. (2010)《赌城平台网站》(La r
艾米·里德., & 帕特里斯·恩加南(2006). 《网赌平台网站》. 夏洛茨维尔:弗吉尼亚大学出版社/CARAF.
论文(选择)
艾米·里德. “保守秘密:Kim Thúy对越南美食的代表”，载于 《读金Thúy:批判选集. Ed. 米尔萨娜·桑托罗和杰克·耶格尔. 即将从麦吉尔-奎恩的UP, 2022年.
艾米·里德. 《当讲故事的人说话的时候:洛因·德·蒙·帕蒂尔的女议会的声音》，作者:vsamronique Tadjo.” Écrire, traduire, peindre: vsamonique Tadjo:写作，翻译，绘画. Ed. 莎拉·戴维斯·科尔多瓦和dsamsisirskabwe - segatti. 巴黎:《网赌平台网站》，2016:285-299.
艾米·里德. “vsamronique Tadjo和la tradtion:一桌ronde”——Amy B. 里德，彼得·汤普森，克里斯托弗·福斯林汉姆，Nataša拉斯基. Écrire, traduire, peindre: vsamonique Tadjo:写作，翻译，绘画. Ed. 莎拉·戴维斯·科尔多瓦和dsamsisirskabwe - segatti. 巴黎:《网赌平台网站》，2016:301-323.
艾米·里德. 《网赌平台网站》，作者:vsamronique Tadjo.” 当代法国和法语文学中的女性生活. Ed. 弗洛伦斯·拉蒙德·乔尼和凯伦·麦克弗森. 帕尔格雷夫，麦克米伦，2016. Pp. 121-133.
艾米·里德. 《真相的阴影:vsamronique Tadjo 《imana之光:卢旺达之旅 和 莱娜·波库:《赌城平台网站》.“法国研究中的女性，中间的女性” 特刊(2009):176-185.
艾米·里德. (2001). 抵制文件:Huysmans代表工人阶级妇女的斗争. 法国文学研究 28: 79-95.
艾米·里德. (2001). “qusambsamcoise身份的文本基础:Kamouraska和Le Premier Jardin”.” In 安妮·海姆波特的艺术与天才. Ed. 詹尼斯黄金搭档. (pp. 273-284)麦迪逊，新泽西州:法利狄金森大学出版社.
艾米·里德. (2000). “面具后面的女人有什么麻烦??请检查一下这个范围? 作者:安妮·赫伯特.” 法语研究中的女性 8: 55-86.
“抵制文件:Huysmans代表工人阶级女性的斗争” 法国文学研究,卷. Xxviii (2001): 79-95.
“面具后面的女人有什么麻烦??: 你看，这是你的薪金范围?安妮·赫伯特，”法语研究中的女性,卷. Viii (2000): 55-86.
“amiti
“二: 苏厄斯·瓦塔德休斯曼的“实验小说”。 参与，第九卷(1997年秋):53-61.